Et une autre petite chanson de cette artiste, que je trouve décidément totalement glauque ^^.
How old are you?
I'm older than you'll ever be
I've been dead a thousand years
And lived only two or three
I don't mind telling you
My life was ended by your hand
The kind of murder where nobody dies
But I don't suppose you to understand
(Call of the search, we've found her)
If I am Lolita
Then you are a criminal
And you should be killed by an army of little girls
The law won't arrest you
The world won't detest you
You never did anything any man wouldn't do
I'm Gothic Lolita
And you are a criminal
I'm not even legal
I'm just a dead little girl
But ruffles and laces
And candy sweet laces directed to your furtive hand
I perfectly understand
So it's my fault?
No Gothic Lolita
Thank you kind sirs
You've made me what I am today
A bundle of broken nerves
A mouthful of words I'm still afraid to say
I don't mind telling you
Now that I'm old enough to love
I couldn't begin to even if
My pretty life depended on it
And funny thing, it does
(Call of the search, we've found her)
If I am Lolita
Then you are a criminal
And you should be killed by an army of little girls
The law won't arrest you
The world won't detest you
You never did anything any man wouldn't do
I'm Gothic Lolita
And you are a criminal
I'm not even legal
I'm just a dead little girl
But ruffles and laces
And candy sweet laces directed to your furtive hand
I perfectly understand
So it's my fault?
No Gothic Lolita
I am your sugar
I am your cream
I am your anti-American dream
I am your sugar
I am your cream
I am your anti-American dream
I am your sugar
I am your cream
I am your anti-American dream
I am your sugar
I am your cream
I am your worst nightmare
Now scream
If I am Lolita
Then you are a criminal
And you should be killed by an army of little girls
The law won't arrest you
The world won't detest you
You never did anything any man wouldn't do
I'm Gothic Lolita
And you are a criminal
I'm not even legal
I'm just a dead little girl
But ruffles and laces
And candy sweet laces directed to your furtive hand
I perfectly understand
So it's my fault?
No Gothic Lolita
Je ne sais pas dans quel sens vraiment prendre cette chanson à cause du terme "lolita". Ce mot a tellement été déformé, galvaudé qu'on ne peut pas être sur de son sens. Mais je pense que l'artiste utilise son sens d'origine, c'est à dire qu'une lolita est une petite fille qui interresse un pédophile, qu'on peut rapprocher du terme nymphette (petit lien vers wikipedia).
How old are you?
I'm older than you'll ever be
I've been dead a thousand years
And lived only two or three
I don't mind telling you
My life was ended by your hand
The kind of murder where nobody dies
But I don't suppose you to understand
(Call of the search, we've found her)
If I am Lolita
Then you are a criminal
And you should be killed by an army of little girls
The law won't arrest you
The world won't detest you
You never did anything any man wouldn't do
I'm Gothic Lolita
And you are a criminal
I'm not even legal
I'm just a dead little girl
But ruffles and laces
And candy sweet laces directed to your furtive hand
I perfectly understand
So it's my fault?
No Gothic Lolita
Thank you kind sirs
You've made me what I am today
A bundle of broken nerves
A mouthful of words I'm still afraid to say
I don't mind telling you
Now that I'm old enough to love
I couldn't begin to even if
My pretty life depended on it
And funny thing, it does
(Call of the search, we've found her)
If I am Lolita
Then you are a criminal
And you should be killed by an army of little girls
The law won't arrest you
The world won't detest you
You never did anything any man wouldn't do
I'm Gothic Lolita
And you are a criminal
I'm not even legal
I'm just a dead little girl
But ruffles and laces
And candy sweet laces directed to your furtive hand
I perfectly understand
So it's my fault?
No Gothic Lolita
I am your sugar
I am your cream
I am your anti-American dream
I am your sugar
I am your cream
I am your anti-American dream
I am your sugar
I am your cream
I am your anti-American dream
I am your sugar
I am your cream
I am your worst nightmare
Now scream
If I am Lolita
Then you are a criminal
And you should be killed by an army of little girls
The law won't arrest you
The world won't detest you
You never did anything any man wouldn't do
I'm Gothic Lolita
And you are a criminal
I'm not even legal
I'm just a dead little girl
But ruffles and laces
And candy sweet laces directed to your furtive hand
I perfectly understand
So it's my fault?
No Gothic Lolita
Je ne sais pas dans quel sens vraiment prendre cette chanson à cause du terme "lolita". Ce mot a tellement été déformé, galvaudé qu'on ne peut pas être sur de son sens. Mais je pense que l'artiste utilise son sens d'origine, c'est à dire qu'une lolita est une petite fille qui interresse un pédophile, qu'on peut rapprocher du terme nymphette (petit lien vers wikipedia).
